Elena Walf W zestawie Ollie od dawna czuje, że w siostrzanym duecie to ona powinna prowadzić – pilnować drogi i mieć wszystko pod kontrolą. Nim z kolei podąża własnym rytmem i, niczym słonik z ulubionej bajki, potrafi dostrzegać to, co łatwo umyka innym. Wspólna wyprawa przynosi siostrom nowe wyzwania. Wśród leśnych ścieżek i nieoczekiwanych zwrotów akcji zaczynają odkrywać, że nie zawsze trzeba prowadzić, by dojść do celu – czasem wystarczy zaufać sobie nawzajem i iść dalej razem. Czy dziewczynki zdążą na czas i wykonają dla babci ulubioną piosenkę Nim o małym, wyjątkowym słoniku? … w filmie ważną rolę odgrywa piosenka Twinkle Twinkle Little Elephant, którą Nim i Ollie przygotowują na urodzinowy występ dla babci? To właśnie muzyka staje się jednym z pretekstów do ich niezwykłej przygody w lesie. brak