Mały pasikonik nie potrafi wysoko skakać, a pajączek nie chce jeść owadów. Obaj różnią się od swoich rówieśników, dzięki czemu szybko odnajdują wspólny język. Wolny czas spędzają na eksploracji lasu wraz z błękitnym motylem. Ich beztroskę przerywa pojawienie się ludzi wyłapujących rzadkie okazy. Za ich sprawą bohaterowie trafiają do mieszkania w sercu ruchliwej metropolii. Pasikonik i pajączek muszą uratować uwięzionego motyla, a potem znaleźć sposób na ucieczkę z miasta.