Dorastający w brazylijskiej wiosce pod opieką babci Dilmy dwunastoletni Gugu łączy światy, które dla wielu byłyby trudne do pogodzenia. Chłopak ma szansę na karierę piłkarską, a jednocześnie kocha taniec i modę. Babcia daje mu pełną wolność ekspresji i chroni go przed krytyką, jednak surowy ojciec oczekuje od niego tradycyjnej męskości. Niestety Dilma z powodu choroby stopniowo traci pamięci, a Gugu bardzo nie chce przeprowadzać się do ojca. Czy uda mu się uratować swój dotychczasowy świat? To poruszająca i pełna czułości opowieść o dorastaniu oraz o tym, jak ważne jest posiadanie miejsca, do którego można należeć.