Festiwalowy Before z Młodymi Horyzontami
0h 40min
2024
Opis
Szkice na lodzie
Esquisses sur glace
Rodzaj: animacja
Kraj produkcji: Francja, Belgia
Rok produkcji: 2025
Czas trwania: 4'10"
Reżyseria: Marion Auvin Scenariusz: Marion Auvin
Muzyka: Pierre Oberkampf
Producent: Arnaud Demuynck
Produkcja: Les Films du Nord, La Boîte Productions
Język oryginalny: bez dialogów
Wersja językowa: bez dialogów
Kategoria wiekowa: 6–10
Opis filmu:
Na zewnątrz pada śnieg – pora ulepić bałwana! Lou i Marius z zapałem pracują nad swoim śnieżnym dziełem, ale wszystko przerywa mama, która woła ich z powrotem do domu: obowiązki czekają. Lou zabiera się za odrabianie pracy domowej, a Marius zaczyna ćwiczyć grę na klarnecie. Gdy wygląda przez okno, zauważa coś niesamowitego – zbudowany chwilę wcześniej bałwan zaczyna poruszać się w rytm jego muzyki! Kiedy do Mariusa dołącza Lou ze swoimi cymbałkami, śnieżny przyjaciel tańczy coraz śmielej, a zwykłe zimowe popołudnie zamienia się w mały muzyczny spektakl.
Mała marzycielka
En décalé
Rodzaj: animacja
Kraj produkcji: Francja, Belgia
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: 6'19"
Reżyseria: Stéphanie Yang Chung, Tristan Francia
Scenariusz: Stéphanie Yang Chung, Tristan Francia
Montaż: Tristan Francia Muzyka: Le Grand Orphéon
Producent: Arnaud Demuynck Produkcja: Les Films du Nord, La Boîte Productions
Język oryginalny: bez dialogów
Wersja językowa: bez dialogów
Kategoria wiekowa: 5–?
Opis filmu:
Czy to poranek jak każdy inny? Nie dla Lily! Kiedy dziewczynka daje się ponieść swojej wyobraźni, zwyczajna droga do szkoły zamienia się w niezwykłą wyprawę. Domy unoszą się w powietrzu, szkolny autobus rusza ku nieznanym krainom, a dobrze znane przedmioty stają się częścią wielkiej przygody. Wśród łódek z płatków śniadaniowych i rakiet kosmicznych z biedronek Lily odkrywa, że magia może kryć się wszędzie – wystarczy spojrzeć na świat odrobinę inaczej. Mała marzycielka to pełna kolorów opowieść o sile wyobraźni, która potrafi zamienić zwykły dzień w niezapomnianą przygodę.
Rybka chmurka
Poisson Nuage
Rodzaj: animacja
Kraj produkcji: Francja, Belgia
Rok produkcji: 2025
Czas trwania: 5'47"
Reżyseria: Noé Garcia
Scenariusz: Noé Garcia
Montaż: Noé Garcia
Muzyka: Ugo Olivari
Producent: Arnaud Demuynck
Produkcja: Les Films du Nord, La Boîte Productions
Język oryginalny: bez dialogów
Wersja językowa: bez dialogów
Kategoria wiekowa: 4–7
Opis filmu:
Mała rybka żyje w ogromnym podwodnym mieście pełnym świateł, muzyki i wielkich ryb, obok których łatwo stać się niewidzialnym. Malutka jak bąbelek powietrza próbuje odnaleźć swoje miejsce w świecie. Każdy dzień przynosi nowe przeszkody, a bohaterka coraz bardziej chowa się w cieniu innych. Wszystko zmienia się jednak, gdy niespodziewanie odkrywa coś, co pozwala jej spojrzeć na siebie zupełnie inaczej. Czy to możliwe, że właśnie w jej małym rozmiarze kryje się wyjątkowa siła?
Mała Myszka
Piccolo Piccolo
Rodzaj: animacja
Kraj produkcji: Francja, Szwajcaria
Rok produkcji: 2025
Czas trwania: 8'36"
Reżyseria: Marta Gennari
Scenariusz: Marta Gennari
Montaż: Antoine Rodet
Muzyka: Pierre Oberkampf
Producent: Reginald de Guillebon, Nicolas Burlet
Produkcja: Folimage, Nadasdy Film, Gébéka Films
Język oryginalny: bez dialogów
Wersja językowa: bez dialogów
Kategoria wiekowa: 4–7
Opis filmu:
Piccolo ma dość kłótni i nieporozumień wśród innych myszek. Zmęczona hałasem chce się wyciszyć, więc wyrusza na samotną wyprawę na najwyższą górę w okolicy. Zabiera ze sobą kocyk – przedmiot sporów – i krok po kroku oddala się od znanego świata. Czy mała myszka odnajdzie drogę na szczyt? Piccolo Piccolo to urocza animacja wycinankowa, która zachwyca prostotą i wrażliwością. W lekkiej, przygodowej formie opowiada o emocjach, potrzebie bliskości i sile wspólnoty. To historia o tym, że choć czasem chcemy uciec od innych, to właśnie razem łatwiej odnaleźć spokój i poradzić sobie z tym, co trudne.
Patouille i Momo – Borowik
Patouille et Momo
Rodzaj: animacja
Kraj produkcji: Francja
Rok produkcji: 2026
Czas trwania: 6'
Reżyseria: Ines Bernard-Espina, Mélody Boulissiere, Clémentine Campos
Scenariusz: Ines Bernard-Espina, Mélody Boulissiere, Clémentine Campos
Montaż: Thomas Belair, Damien Audoin
Muzyka: Delphine Malausséna Producent: Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Produkcja: Miyu Productions, Ka-Ching Cartoons, Helium Films, Arte FR
Język oryginalny: francuski
Wersja językowa: lektor
Kategoria wiekowa: 6–9
Opis filmu:
A gdybyś mógł stać się naprawdę malutki? Patouille wie, jak to wykorzystać. Razem z Momo, wielkim czerwonym ptakiem, podróżuje po lesie, odkrywając sekrety przyrody ukryte tuż pod ziemią. Podczas leśnej wędrówki ciekawski Patouille i Momo trafiają na dwa drzewa. Jedno rośnie duże i silne, drugie mimo deszczu zaczyna usychać. Z pomocą dżdżownicy i dzięki mocy zmieniania rozmiaru chłopiec dociera do korzeni, gdzie odkrywa ukryty świat zależności między roślinami i grzybami. Poznaje borowiki – cichych sprzymierzeńców drzew, którzy pomagają im pobierać wodę i składniki odżywcze, a w zamian otrzymują to, co wytwarzają drzewa.
Rajd Rumble-Bumble
The Rumble-Bumble Rally
Rodzaj: animacja
Kraj produkcji: Norwegia
Rok produkcji: 2024
Czas trwania: 8'40"
Reżyseria: Annette Saugestad Helland, Johan Kaos
Scenariusz: Annette Saugestad Helland, Johan Kaos
Montaż: Robert Adams, Patrick Miles Widdop, Zaklina Stojcevska Muzyka: Anthony Barratt
Producent: Tonje Skar Reiersen, Lise Fearnley
Produkcja: Mikrofilm
Język oryginalny: norweski
Wersja językowa: lektor
Kategoria wiekowa: 6–10
Opis filmu:
Zwykłe sprzątanie pokoju zamienia się w wielki wyścig, gdy Matilda uruchamia swoją wyobraźnię. W świecie zabawek każdy zakręt ma znaczenie, a zwycięstwo nie zawsze jest najważniejsze. Matilda ma posprzątać zabawki przed przyjściem gości, ale jej wyobraźnia ma zupełnie inne plany. Salon szybko zamienia się w tor wyścigowy, a małe samochodziki ożywają. Najbardziej ambitny z nich, Rumble-Bumble, marzy tylko o jednym – przekroczyć linię mety jako pierwszy. Problem w tym, że jego przeciwnik nie wydaje się szczególnie zainteresowany rywalizacją. Zamiast pędzić przed siebie, woli zatrzymywać się co chwilę i cieszyć tym, co spotyka po drodze. Gdy nieoczekiwane wydarzenia wywracają wyścig do góry nogami, Rumble-Bumble odkrywa, że czasem najciekawsze przygody zaczynają się wtedy, gdy nic nie idzie zgodnie z planem.
Kraj(e) produkcji